Saturday, 7 June 2008

Breathe Outside!

Kalafはしばらくこのブログに向き合った。そして自明の結論として、それが"単なる日記"であることを再確認した。

さてこの単なる日記。あらためて内なる表現の欲求を探ると、そのキー・メッセージは"Breathe Outside!"。

訳を与えるのであれば、"外に出よ"がしっくりくる。

2 comments:

しの said...

「単なる日記」と呼ぶにしても、あるいは他のなにかであっても、毎回楽しみに読んでますよ。

そして、"Breathe Outside!"への僕なりの回答を、近いうちに、ご報告できる予定です。

東京より

Kalaf said...

落ち着きつつある。慣れてきたことを実感する。だからこそ、"Breathe Outside!"を心がけている。

しのの報告、楽しみだ。